ホームズとokamel

昨晩は無事CDTVを録画しました。今日見てBGM選定（？）をしようと思っております。とはいえ、モノラルテレビではよさも半減なんですが…。さて。



予告通り、今回はokamelとホームズということで。
これは午年の年賀状用に描いた物。1枚1枚手書きなので、学生時代は11月くらいから絵をしこしこ描いていたものです（夜寝る前の1時間くらいが勝負だったので）。okamelがホームズにはまったのはNHKでも放映されたジェレミー・ブレット主演のホームズシリーズがきっかけだったのですが、一番好きだったのは実はデヴィッド・バークのワトスンだったりします。このシリーズ、今はDVDがありますね。okamelもレンタルで見ましたが、あの英語字幕は、okamelレベルの英語の力の持ち主でも「ええっ」というのがあります。たとえば…



これ、実際の字幕に基づいて描いた物です。あとレストレードが「レ・ストレード」（英語のつづりを忘れました）になっていたり…
あ、ちなみにホームズ系はこういった簡易系ばかり描いていたわけではないです。こんなのもあります。



探偵業を引退して養蜂に専念していた頃のホームズです…。描いたのはもう10年位前かな。当時はまだ年賀状を除いて色付けなんて考えてもいなかった時代ですので、鉛筆画がほとんどです。