10.11.09

買ってよかった

 昨日は結局洗濯して外に干して、少しぬらしました…そして今、当地はすごい雨です。明日も雨らしい。肌寒さを除湿機の熱気でしのいでいるという感じですか。暖房つけるほどではありませんので。
 さて、先日の旅行でちょっとした古文書の写しを手に入れまして、昔取った杵柄でそれを読みすすめているokamelですが、ここへきて非常に役立っているものが2つ。ひとつはくずし字解読辞典。今回の古文書はもっぱら変体仮名が多いんですが、もちろん漢字もあって時々わからないのがあるんですね。ふとした出来心でまた古文書でも勉強するかと思って旅行前に購入したのですが、これがまあ大活躍。それともうひとつは電子辞書。こちらなんですが…



okamelこれで5台目なんですが(うち1台はもともと故障しやすい機種だったのかすでに稼動せず、2台は開店休業中(?))、今までのは基本英語を学ぶためのものだったので英和・和英・英英中心に選んでいました(しかも米語ではなく英語のもの)。しかし今回は日本語(現代語・古語)・歴史系のコンテンツを重視して選びました。コンテンツがめちゃくちゃ多いので大きさも今までのより一回り大きく、これになれると今までのが妙に軽く感じられるのですが、これがまた非常に便利。解読して「多分こんな言葉だろうな、でも本当にこんな言葉あるのかな」と日本語一括検索したら、これがあったりする。そのときの感動といったらないです。気分転換したかったらクロスワードパズルもできるし(笑)。それはさておき、これだけコンテンツがあったら宝の持ち腐れにならないかなあとちょっと買う前後は正直心配だったのですが、今回の旅行をきっかけに必需品に。本当に何があるかわからないもの。
 余談ですが、皆さんは書き順に自信ありますか?実は古文書を読むとき非常に重要になってくる要素のひとつは書き順。okamelお気に入りの番組のひとつネプリーグを見ていると多くの人がものすごい書き順で書いていることがわかるのですが、くずし字の辞典を調べるときにはその順番がものをいうことが多いので、違っているとそこで躓くこともあります。okamelの学校はそれが結構厳しく教えられたところなので幸いでした。昔の漢字字典は書き順が載ったものがありましたけれど、今ってどうなのでしょうね。

0 件のコメント: