今更読むのはきつい

 　今朝も4度台まで下がりました。この先じわじわと最高気温が20度前後で継続されるようになる予報ですが、まだまだ朝晩は比較的気温が低い状態になりそうな当地です。昨日は熊本地震から5年ということで、発生当時のウェザーニューズを見直したのですが、その時の当地の最低気温予想が二けたになっていたので、今年はちょっぴり寒さを引きずっているのかなと。

　昨晩からドルリー・レーンシリーズを読み始めました。やはり当時と比べると頭の中で情景をより細かく描こうとしてしまう自分に気づきました。ただ建物の様式を細かく言われてもなかなか困ってしまうという。そしてはじめからドルリー・レーンの容姿について細かい描写がなされていて、なるほど自分のイラストはこれに基づいていたのだなと。読み返してみると、あれこんな描写もあったっけという部分もあって、いま改めてイラストにするならどう表現したものかとちょっと戸惑っているところもあります。

　で、この作品、ドルリー・レーンが元シェークスピア劇役者ということもあって、シェークスピアからの引用がちょくちょくあり、それもまたなかなかしんどいところ。自分シェークスピア作品を全く読んだことがないということはない（公文の英語教材をやっていた時いくつか読んだ）のですが、本当に微々たるものなので、言われてもそれがどのような意味を含むのか探るのが大変なわけです。かといってでは今まで読んできた中国古典のように、徹底的に関連の作品を今から読むかと言ったら、…正直きついです。まあ今はインターネットで部分的にでも簡単に調べられるのでいいですが、初めて読んだ当時はそういう時代ではなかったので、中途半端に終わったといえると思います。今回はせっかくなので、できるだけ調べながらいってみようかと思います。そうそう、シェークスピア作品と言えば、高校時代の観劇会（定期試験が終わった後にあった）で「真夏の夜の夢」を見たのですが、最初からずっと仮面をつけている状態だったのが終わりになって俳優さんたちが一斉に仮面を取った瞬間に、「自分はあの俳優さんが好み」「自分はあの人」という声があちらこちらからぼそぼそ聞こえ出して、男性の先生が思わず「お前ら…」とつぶやいていたのを思い出しました。何せ女子高でしたからね（笑）。ということで、今回はこの辺で。